impossibile eseguire l’operazione perché l’oggetto è stato eliminato

Errore “impossibile eseguire l’operazione perché l’oggetto è stato eliminato” durante la cancellazione dei messaggi.
Risolto inserendo INBOX come cartella radice nelle Proprietà avanzate dell’account di Outlook.